据道琼斯纽约8月7日消息，COMEX期铜周三收平，交易商在市场密切关注的中国贸易数据出炉前不愿大举押注。中国是全球最大的铜消费国。
交投最活跃的COMEX 9月期铜合约的结算价持平于每磅3.173美元。
中国7月进出口数据将于周四出炉，中国7月规模以上工业增加值等数据将于周五公布。
中国铜需求量约占全球铜需求量的40%。中国经济成长放缓及铜进口迟滞已令全球铜价在今年大部分时间内承压。截至周三，期铜2013年已下跌13%。
分析师及交易商称，两位美联储官员周二的讲话亦打压周三铜市场的人气。
周二，亚特兰大联储总裁洛克哈特接受Market News International访问时表示，美联储可能早至9月就开始缩减刺激计划规模，但如果预期的下半年经济成长未能实现，美联储可能需要再等等。
之后，芝加哥联储总裁埃文斯表示，美联储将可能在今年稍晚缩减刺激计划，也可能早至下个月就行动，但这要看经济数据。
RBC Capital Markets期货部门负责全球战略和执行的管理人士Edward Lashinski表示："已有两位发言人表示美联储可能开始缩减购债规模。"一些分析师表示，美联储推出的每月购买850亿美元债券的刺激计划已帮助支撑铜价。
以下为收盘价，交易区间包括电子盘和场内交易：
8月期铜合约报收于每磅3.1775美元，较上一交易日上涨0.55美分，交易区间为3.1390-3.1800美元。
9月期铜合约报收于每磅3.1730美元，与上一交易日持平，交易区间为3.1285-3.1865美元。