行情回顾：
17日，沪锌、沪铝继续上涨，延续强势。沪锌主力合约高开于17350，全天维持在高位震荡，最高上摸17480，最终以17465收盘。全天成交量为1055968手，持仓量272570手。沪铝主力合约开盘报15500，最高成交于15575，最终以15530收盘。全天成交量45158手，持仓量102126手。
现货市场：
上海现货市场报价继续上涨，0#锌报价16850-16950元/吨，上涨350元/吨；A00铝在15250-15280元/吨，上涨65元/吨。上游厂商出货意愿较强，下游用户接货意愿较低，市场成交清淡。
消息面：
1.美国铝业协会：美国7月原铝产量同比跳增8%。美国铝业协会在最新的报告中公布，美国7月原铝产量年率增长8.0%至1,722,329吨，2009年7月为1,594,096吨。美国7月原铝产量较6月的年率1,719,625吨增长0.2%。1-7月，年率化产量下滑5.6%至,714,407吨，2009年同期为1,816,286吨。该协会称，7月实际产量为146,280吨，高于2009年7月的135,389吨，以及6月的141,339吨。2010年前七个月实际产量降至995,765吨，2009年同期为1,054,939吨。铝业协会称，7月的平均日产量增至4,719吨，2009年7月为4,367吨，且高于6月的4,711吨。2010年前七个月的平均日产量下滑至4,697吨，2009年同期为4,976吨。该协会称，此次调查的公司占100%的美国原铝产量。
2.河南地勘队在内蒙古发现一铅锌银矿。河南省地质勘探“走出去”省外找矿传捷报，记者8月13日获悉，河南省地矿局地球物理勘查队日前在内蒙古珠拉金矿外围普查项目中发现一处铅锌银矿，据初步估算铅锌矿石资源量达642.56万吨，伴生银矿石资源量达38.62万吨。该矿区位于阿拉善左旗巴彦诺日公苏木15公里处，属老矿区外围，面积27平方公里，矿体埋深200~400米，厚19~25米，铅+锌品位为7.52%，经过选矿加工提炼出40%~60%的铅精矿石和锌精矿石后，可冶炼成较高品质的铅锌金属制品加工用料。据了解，几十年来曾有不少地勘队伍在该矿区所在地做过大范围详查工作，但在此之前并未找到除金以外的矿种。
技术面：
今日沪锌主力合约延续强势，并且成交量和持仓量均继续放大，对涨势有一定推动作用。从均线上看，市场成功站上5、10日均线，市场或重试前期高点。沪铝主力合约以小阳线报收，但受到均线压制，技术形态弱于沪锌。
观点总结：
市场延续强势，沪锌短线或冲击前期高点，建议投资者逢低短多，止损位17300，沪铝维持高位震荡思路。
瑞达期货研究院 夏学钊