9月13日巴克莱（Barclays）铜铝评论

　　铝：前日铝价大幅下挫5.4％，几乎收于日内低点2495美元。昨日早盘铝价继续在此位附近波动――回到上周反弹之前的区间附近。美国铝业协会（USAA）最新公布的订单数据显示8月美国铝订单指数环比增长6.7％，同比增长10.2％――这是今年5月同比大幅增长20.5％之后增长最强劲的一月。中国海关公布的初步数据显示8月中国铝出口12.43万吨，较7月的10.53万吨上升；1-7月铝出口同比下降9.6％至85.38万吨。另外，LME铝库存增加4200吨。截至8月底日本港口原铝库存环比下降12.7％至25.16万吨，这是今年2月以来的最高位，不过环比方面，8月铝港口库存较去年8月的32.74万吨（这是过去六年来港口库存的最高水平）下降23.2％。 

　　消息方面，Alcoa的高层官员警告称如果Bonneville电力管理局（BPA）不能向铝冶炼厂提供与BHP有效客户自2011年10月开始获得的同等低成本的电力，其Ferndale冶炼厂（运营了28.2万吨/年产能的三分之一）可能关闭。BPA正在考虑是否在2011年后向西北部的四家铝冶炼厂提供服务，如果提供的话又以什么样的条款提供。Alcoa的官员还表示如果BPA不提供电力，公司的Wenatchee冶炼厂（运营了22.9万吨/年产能的一半）将取决于从Chelan县公用事业部的电力采购。Wenatchee冶炼厂运营全部产能需要428兆瓦特，该官员表示如果BPA低成本提供冶炼厂所需的625兆瓦特，那么两个厂都可以运营。此案件已经向美国旧金山最高法院上诉，预计在2007年作出决定。 

　　铜：前日铜价收于日内低点7460美元，下跌4.6％，跟随大部分商品下跌。昨日早盘铜价在窄幅区间内走高至7590美元附近。中国海关公布的初步数据显示8月中国未锻造铜（包括铜制品）进口18.46万吨，较7月的16.2万吨增长。不过1-8月未锻造铜进口同比下降23.7％至134.08万吨。同时8月中国铜废料进口40.38万吨，较7月的35.16万吨增长。昨日LME铜库存又减少1700吨，全部来自亚洲的釜山仓库。新闻报道称Codelco已经与下属El Salvador分厂的监管协会达成新的四年工资协议。监管协会的主席称协会180名成员中有三分之二投票通过工资上涨2.5％，价值7500美元/人的奖金。此项协议在10月31日合同到期之前达成。Codelco还将在今年年底之前与Andina和Chuquicamata进行劳动合同谈判。另外BHP Billiton的发言人宣布Escondida取消了铜精矿的不可抗力。