8月31日标准银行（Standard Bank）铜铝评论

　　铜――铜价收于7450美元，较前日收盘上涨50美元。LME铜库存增加2100吨打压持续处于窄幅波动的铜价。旗型形态形成，突破看起来越来越有可能。尽管昨日铜价收高，但新闻称Escondida可能最终与工人达成协议，铜价承压。铜价向下跌破100日均线的支撑7400美元，并暴露于最初的支撑位7200美元关口。逢低买盘使铜价收复了一些跌幅，并回到仅低于7400美元关口的位置，尽管这看起来不太稳定。后来的消息显示Escondida与工会已经就工资问题达成初步的协议，该协议将于今天进行投票。同时国际铜业研究组织（ICSG）公布的数据显示今年1-5月铜过剩1.3万吨，精铜产量达到702.1万吨，而消费为700.8万吨。

　　铝――铝价收于2485美元，较前日收盘上涨14美元。在过去几个月来的投机之后，多头似乎在等待Rusal和Sual达成最后的协议。报告显示两家公司已经就Glencore签署了谅解备忘录，用三种方式同意创造全球最大的铝生产商，并超过Alcoa和Alcan。据报告下个月底将正式宣布300亿美元的协议，公司主席将由目前Sual的总裁Brian Gilbertson担任。虽然两家俄罗斯铝业巨头之间还要就合作问题进行许多谈判，但达成包括Glencore在内的协议有些出乎意料。Rusal将购买Glencore下属的铝业务，Glencore将获得合并后的新公司14％的股权。不过据《金融时代》报告Rusal可能在三年内全部收购该公司。另外国际铝业协会公布的数据显示7月底未加工铝库存从6月底的160万吨升至160.5万吨，不过仍然比去年同期低22.9万吨。