日本平轧和挤压铝产品装船
来源：日本铝业协会
铝平轧和挤压在前9个月时间内年比下降4%，其中平轧产品年比下降5%，并且挤压年比下降2.5%。而在前两年增长都相当强劲。
日本铝供应/需求
来源：JAA、WBMS、Macquarie研究、2005年11月
下降还体现在原金属需求水平较低。2005年以来的进口量相当平坦，但是随着港口库存数量的增加，今年前8个月的表观需求实际是下降的。
铜同样如此，前8个月的表观需求年比下降超过5%。日本精炼铜产量在前8个月实际上没有发生变化，但是随着出口持续增加并且进口下降，表观需求快速下降。
日本精炼铜供应/需求
来源：WBMS，Macquarie研究，2005年11月
今年，在铜的主要终端部门之间，存在根本不同的表现，电线电缆装船量以稳定步伐增长，（1-9月份年比增长2.3%）但是更容易被替代的铜管厂产品部分出现明显下降（1-9月年比下降6.1%）。总的铜管厂和电线电缆装船量年比下降2.4%－和铜的表观需求量相比有小幅度下降－可能是在高铜价（以及高升水）情况下，企业减库造成的。
日本铜产品产出/装船量
来源：日本电线电缆制造业协会，日本黄铜生产商协会，2005年11月