铜：中长期趋势为上行 料将冲击支持位
中长期上行趋势仍有效，技术指标表明牛市周期已经进入后期；铜价急剧修正的可能性日益增加，甚至可能完全反转。预计铜价将冲击3430/35区域内的关键支持位，若有效下破此位，可能意味着第二顶部的形成，并将加速跌向3370和3330。初步阻力位于3540/45，下一阻力在3600/05；需要收盘于后一阻力上方，才能扩展上行趋势。
交易策略：市场可能震荡运行。等待新信号的出现，之后才考虑重建空头。
铝：上行只是修正 料将测试支持
基本的技术指标仍看跌，近期升势只是修正性的，有迹象表明此升势已经结束。铝价看来将重展下行周期。预计铝价将测试1830/35和1805/10区域内的支持位。需要有效下破1785/90区域内的转势点，才能积蓄下行动能并推动铝价跌至1735和1680区域。初步阻力位于1880/85，下一阻力在1905/10附近。
交易策略：未来的交易时段里，寻机在反弹时重建空头。